Scalaを使用する場合、
こちらから
最新版を選んで次のページに進んでください。
2.11.xのどれかを選んで次のページへ進んでください。(自環境では2.12.1が動作しませんでした)
古いものでもいいですがバージョンは2.11.xかそれ以上しかサポートしていません。
先頭にScala *.*.*という赤いボタンがあり、カーソルを合わせるとDownloadと出ますが、それは無視して下にスクロールします。
Other resourcesという欄がありますので、そこからzipを選んでダウンロードします。ダウンロードするのはScala-*.*.*.zipでScala-docs-*.*.*.zipではないので注意が必要です。
ダウンロードが終わったら解凍しlibのscala-compiler.jarを.minecraftのmodsに配置してください。